SFH-0644-05 Dr. Lederbauer richtet zum Thema Nord - Ost Umfahrung von Wien A5 / S1 an DI Schedl ( ASFINAG) ein Svchreiben vom 26.07.2007

Dr. Lederbauer wurde eingeladen, seine Überlegungen an DI Schedl ( ASFINAG ) zu richten. Hier sind seine Vorschläge. Ein Gespräch DI Schedl - Dr. Lederbauer wurde für den 21.08.2007 angesetzt.

An die

ASFINAG

Autobahnen- und Schnellstrasen Finanzierungs-AG

zH Herrn DI. Alois Schedl

Rotenturmstrasse 5-9

1011 Wien

Persönlich in der Einlaufstelle abgegeben

                                                                                                                      Wien, 26.7.2007

Sehr geehrter Herr DI. Schedl,

ich komme auf unser am 23.7. geführtes kurzes Telefongespräch zurück, in dem Sie mir mitteilten, dass nicht alle Informationen per email bei Ihnen angelangt sind.

Ich übersende Ihnen nun nochmals folgende Unterlagen:

Anlage 3.         E mail an DI Schedl vom 18.07.2007 09.51 Uhr

mit      

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

mit

Projekt: ECOOO-ROUTE Vier Blatt, Skizze 1 bis 4

Bestand                                                          Skizze 1: Querschnitt Freiland lt Planung

Neue Teilung Variante drei Fahrspuren            Skizze 2: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

Neue Teilung Variante vier Fahrspuren Skizze 3: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

Neue Teilung Variante drei Fahrspuren            Skizze 2: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

                                                                                      Regelprofil

Neue Teilung Variante vier Fahrspuren Skizze 3: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

                                                                                      Regelprofil

Anlage 4.         E Mail an DI Schedl vom 18.07.2007 09.53 Uhr

mit  Fotodokumentation A5 / S1 Stand 01.07.2007:

PICT0103 Korneuburg                       Geschlagene Spundwände

PICT0138 Korneuburg                       Betonierte Fahrbahn

PICT0175 Tunnelportal Tradenberg  Ostseite ( richtig: Westseite )

PICT0182 Tunnelportal Tradenberg  Westseite ( richtig: Ostseite )

PICT0196 Erdarbeiten                        Trasse A5       

Um Ihnen eine hinreichende  Übersicht über die bisherige Entwicklung  in übersichtlicher Form  zu ermöglichen,  übergebe ich Ihnen  die Unterlagen laut Verzeichnis der Anlagen:

Ich verweise nochmals auf den Hinweis des Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker, wonach ich meine Vorschläge mit Ihnen abklären sollte.

Studieren Sie also bitte insbesondere die Anlagen 3 und 4.

Ich möchte der Ordnung halber klarstellen, das s im Schreiben der ASFINAG an Dr. Lederbauer vom 28.6.2007 „Optimierung des Projektes Nord – Ost Umfahrung von Wien, A5 / S1 ECOOOO-ROUTE" noch nicht die aktuellen Überlegungen berücksichtigt worden sind.

( Anlage 23 )

Zu diesem bemerkenswerten Schreiben gebe ich folgende Stellungnahme ab:

Die ASFINAG schreibt:

„ Konkret zu den von Ihnen angesprochenen Projekten der S1 und A5, die sich derzeit im Bau befinden, können wir Ihnen mitteilen, dass sie Dimensionierung der gegenständlichen Schnellstrassen und  Autobahnabschnitte auf Basis der Verkehrsprognosen für das Jahr 2020 beruhen. Weiter liegt der Planung eine Kapazitätsabschätzung für den Verkehr bis in das Jahr 2030 zugrunde. Auf Basis dieser Verkehrsprognosen erfolgte die Dimensionierung des Querschnitts, welcher im Rahmen der UVP auch von den Amtssachverständigen bestätigt wurde".

Mein Kommentar:

Es ist mir wohlbekannt, dass die sich die Projekte A5 / S1 derzeit im Bau befinden. Die Bauarbeiten sind aber noch nicht soweit fortgeschritten, dass meine Überlegungen zum Projekt ECOOO-ROUTE nicht umgesetzt werden könnten. Die zeigt eindeutig die Fotodokumentation vom 01.07.2007 ( Anlage 4 ) und die Fotodokumentation vom 22.02.07

( Anlage 2 ).

Das Thema Verkehrsprognosen sollte unter Beachtung der bisherigen Entwicklungen im Verkehrsbereich  hinterfragt werden. Es hat sich bekanntlich herausgestellt, dass die bisherigen Prognosen in vielen Fällen nicht gestimmt haben.

Es ist für mich völlig unverständlich, dass ein Ring um eine Grossstadt nur mit zwei breiten Fahrstreifen pro Fahrtrichtung geplant wurde. Demgegenüber wurde die Südautobahn wegen des dramatischen Verkehrsanstiegs auf vier ( !!! ) Fahrspuren erweitert.

Darüber hinaus stellt sich die Frage, warum bei nur zwei breiten Fahrstreifen pro Fahrtrichtung eine Kronenbreite von 30 m (!) vorgesehen ist.

Dazu führe ich einen Auszug aus der Dokumentation EC110985 vom 11.07.2007 an ( Anlage 18)

Analyse eines geplanten Querschnitts Freiland:

            Es wurde zunächst der geplante Querschnitt der Fahrbahnen im Freiland analysiert.     Dabei  fällt auf, dass der Mittelstreifen und die beiden Abstände zum Mittelstreifen         insgesamt  5,50 m Platz benötigen. ( 2,50 m + 3,00 m = 5,50  m )

            Neben den Abstellstreifen ist ein Randstreifen in einer Breite von 1,25 m geplant.

            Für den fließenden Verkehr werden also bei einer Kronenbreite von 30 m  nur

            15 m ( 4 x 3,75 m ),  das sind  50 % verwendet.

            ( Vgl Skizze 1 )

Es stellt sich die Frage, ob diese Kronenbreite deshalb vorgesehen wurde, um später die Verkehrsabschnitte ( wegen des hohen Verkehrsaufkommens) doch erweitern zu können.

Allerdings stellt sich die Frage, wie dies in den engen Tunnelquerschnitten erfolgen soll.

Nach meinem Konzept ECOOO-ROUTE sind diese späteren aufwändigen Umbaumaßnahmen nicht notwendig.

Ich bezweifle nachdrücklich, dass die Dimensionierung für den Verkehr der Zukunft– mit einem Blick auf die nächsten zwanzig bis dreissig Jahre ausreichend erfolgt ist und schlage vor, dass diese Thematik nochmals intensiv mit den Fachleuten für Verkehrsprognosen beleuchtet wird. Dabei sollte auch das Konzept ECOOO-ROUTE, das diesen Experten bisher nicht bekannt ist zur Diskussion gestellt werden.

Die ASFINAG schreibt:

„ Wie Ihnen bekannt ist, bedient sich die ASFINAG zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, der Durchflussmenge und damit der Stauverminderung eines elektronischen Verkehrsleitsystems. Auch auf diesen gegenständlichen Strecken ist nach dem erfolgten Ringschluss der S1 rund um Wien ( ca ab 2020 ) ein Verkehrsleitsystem vorgesehen"

Mein Kommentar:

Ein solches Verkehrsleitsystem wäre Voraussetzung für das Konzept ECOOO-ROUTE, da die Fahrzeuglenker im Fall eines Staus bzw Unfalls veranlasst werden, die schmäleren Fahrstreifen zu  benützen.

Die ASFINAG schreibt:

Nichtsdestoweniger ist Ihr Vorschlag der zusätzlichen Nutzung des Pannenstreifens im Falle erhöhten Verkehrsaufkommens, wie es zB im Großraum München angewandt wird , für die Zukunft durchaus eine Lösung. Aus heutiger Sicht ergibt sich die Notwendigkeit nicht.

Mein Kommentar:

Bedauerlicherweise wurde von der ASINAG der Kern meines Vorschlags zum Projekt ECOOO-ROUTE nicht erkannt. Es geht keinesfalls um eine simple Nutzung des Pannenstreifens im Fall eines erhöhten Verkehrsauskommens, sondern um ein völlig anderes Konzept:

Die Anordnung von drei breiten Fahrstreifen in einer Fahrtrichtung und das Befahren von drei schmäleren Fahrstreifen in einer Fahrtrichtung im Falle eines Staus!

Ich schlage vor, nochmals die Dokumente

EC110961 ECOOO-ROUTE Ökonomisch und ökologisch optimaler Verkehrweg mit hoher Fahrzeugkapazität 05.06.07 ( Anlage 28)

und

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007 ( Anlage 3)

sorgfältig zu studieren.

Die ASFINAG schreibt:

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals sehr herzlich für Ihre innovativen Ideen, die Sie auch der ASFIAG regelmässig zur Kenntnis bringen, bedanken und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Mein Kommentar:

Diese Zeilen mögen sehr freundlich klingen, vernebeln allerdings die Realität:

  • Ich habe beim BMVIT am 30.4.2004 ein  Forschungsvorhaben über verschiedene ECOOO-WALL Varianten beantragt und auch der ASFINAG zur Kenntnis gebracht.  Aufgrund dieser Ergebnisse hätten völlig neue, ökonomisch und ökologische optimale neue Lösungen erarbeitet werden können, die bereits bei der Projektierung der A5 / S1  hätten berücksichtigt werden können. Die ASFING gab eine negative Stellungnahme ab, das BMVIT lehnte eine Förderung ohne sachliche Begründung ab.
  • Demgegenüber wurde vom BMVIT sehr wohl eine „ Gekrümmte Betonschale „ gefördert. Diese Lösung wurde bei der Autobahnerweiterung in Korneuburg als Amtsprojekt ausgeschrieben und Alternativen nicht zugelassen.
  • Das Amtsprojekt für eine 1.000m lange gekrümmte Betonschale  kostete

      rd 4,700.000 EURO

  • Meine Alternative ECOOO-WALL SLOPE in einer Länge von 3.500 m ( !!! ) kostete unter Berücksichtigung von Nachlässen

      rd  4,500.000 EURO

  • Wie man aus Kreisen der Bevölkerung hört, ist der Lärm in vielen Bereichen nun höher als vor Errichtung der „ Gekrümmte Betonschale „. Die Ästhetik dieser – und vieler anderer – Lärmschutzkonstruktionen wird bekanntlich von der Bevölkerung und von den Autofahren mit Nachdruck bemängelt..

Die ASFINAG ist massiv zu kritisieren, dass sie Alternativen nicht zugelassen hat und nur bestimmte Lösungen präferierte. Ich habe bekanntlich die entsprechenden rechtlichen Aktionen gesetzt.

Ich bin der festen Überzeugung, dass das Projekt ECOOO-ROUTE – trotz des bereits erfolgten Baubeginns -  realisiert werden kann.

Das Hauptproblem stellen die für das ECOOO-ROUTE Konzept zu engen Tunnelquerschnitte dar.

Die Arbeiten im Tunnel wurden noch nicht begonnen. Es wäre notwendig, Überlegungen anzustellen, mit welchen Kosten größere Tunnelquerschnitte herzustellen wären.

Die vorgesehenen Tunnelquerschnitte stellen für das Konzept ECOOO-ROUTE Engpässe dar.

Durch größere Tunnelquerschnitte könnten diese Engpässe beseitigt werden, sodass auf der gesamten Strecke drei breite Fahrstreifen zur Verfügung stehen würden.

Zusammenfassung

Sie sehen aus den Anlagen, dass ich ab Anfang Juni 2007 versucht habe, alle Entscheidungsträger einzubinden. Die endgültige Entscheidung sollte ebenfalls unter Einbindung aller Beteiligten erfolgen.

Das Faszinierende an dem ECOOO-ROUTE Konzept besteht in der Tatsache, dass mit relativ sehr geringen Mehrkosten die Kapazität dieses Verkehrsweges um fünfzig ( !!!) Prozent gesteigert werden kann und spätere aufwändige Umbauten vermieden werden können.

Für nähere Auskünfte und Besprechungen stehe ich gerne zur Verfügung.

Mit  freundlichen Grüßen

Dr. Lederbauer

Anlagen: Blatt 1/92 bis 92/92  

1.         EC110990 Schreiben Dr. Lederbauer an BM Faymann vom 26.07.2007

ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 22.07.2007

2.         Fotodokumentation A5 / S1 Stand 22.07.2007

3.         E mail an DI Schedl vom 18.07.2007 09.51 Uhr

mit      

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

mit

Projekt: ECOOO-ROUTE Vier Blatt, Skizze 1 bis 4

Bestand                                                          Skizze 1: Querschnitt Freiland lt Planung

Neue Teilung Variante drei Fahrspuren            Skizze 2: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

Neue Teilung Variante vier Fahrspuren Skizze 3: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

Neue Teilung Variante drei Fahrspuren            Skizze 2: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

                                                                                      Regelprofil

Neue Teilung Variante vier Fahrspuren Skizze 3: Querschnitt Freiland ECOOO-ROUTE

                                                                                      Regelprofil

4.         E Mail an DI Schedl vom 18.07.2007 09.53 Uhr

mit  Fotodokumentation A5 / S1 Stand 01.07.2007:

PICT0103 Korneuburg                       Geschlagene Spundwände

PICT0138 Korneuburg                       Betonierte Fahrbahn

PICT0175 Tunnelportal Tradenberg  Ostseite ( richtig: Westseite )

PICT0182 Tunnelportal Tradenberg  Westseite ( richtig: Ostseite )

PICT0196 Erdarbeiten                        Trasse A5       

5.         E Mail an den Präsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG Dr. Saxinger vom 17.07.2007 17.03  Uhr

mit

EC110177 Situationsanalyse und kritische Anmerkungen zum Projekt PPP A5 – S1 ( Teil des Regionen Rings um Wien ) Stand 27.2.2006

6.         E Mail an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 16.07.2007 15.53 Uhr

mit

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 1 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 2 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 3 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 4 pdf

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

7.         Email an den Vorstand der ASFINAG vom 16.07.2007 15.20 Uhr mit

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 1 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 2 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 3 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 4 pdf

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

8.         E Mail an den Präsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG Dr. Saxinger vom 16.07.2007 ab 15.18 Uhr

mit  Fotodokumentation A5 / S1 Stand 01.07.2007:

PICT0103 Korneuburg                       Geschlagene Spundwände

PICT0138 Korneuburg                       Betonierte Fahrbahn

PICT0175 Tunnelportal Tradenberg  Ostseite ( richtig: Westseite )

PICT0182 Tunnelportal Tradenberg  Westseite ( richtig: Ostseite )

PICT0196 Erdarbeiten                        Trasse A5

9.         E Mail an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 16.07.2007 ab 15.17 Uhr

mit Systemskizzen ECOOO-ROUTE

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 1 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 2 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 3 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 4 pdf

mit

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

10.       E Mail an den Präsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG Dr. Saxinger vom 16.07.2007 15.18 Uhr

mit Systemskizzen ECOOO-ROUTE

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 1 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 2 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 3 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 4 pdf

mit

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

11.       E Mail an HR DI Schwarz, Amt der NÖ Landesregierung vom 12.07.2007 17.10 Uhr

mit Systemskizzen ECOOO-ROUTE

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 1 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 2 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 3 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 4 pdf

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

12.       E Mail an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 11.07.2007 16.05  Uhr

mit

Schreiben EC110985 Dr. Lederbauer an den Vorstand der ASFINAG vom 11.07.2007

und

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

13.       E Mail an BMVIT ( Frau Kromer ) vom 11.07.2007 16.00 Uhr

mit Systemskizzen ECOOO-ROUTE

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 1 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 2 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 3 pdf

Querschnitt 2007-07-08 Blatt 4 pdf

14.       E mail von Frau Kromer an Dr. Lederbauer vom 11.07.2007  16.03 Uhr

„ Email werd ich weitergeleiten"

15.       E Mail an BMVIT ( Frau Kromer ) vom 11.07.2007 16.11 Uhr

Übersendung der überarbeiteten Querschnitte und Schreiben EC110985 an den Vorstand der ASFINAG mit der Bitte um Weiterleitung an den Herrn Bundesminister Faymann.

16.       E mail von Frau Kromer an Dr. Lederbauer vom 11.07.2007  15.16 Uhr

„ … ich übermittle diese gerne an das Ministerbüro "

17.       E Mail Dr. Lederbauer  an BMVIT ( Frau Kromer ) vom 11.07.2007 15.12 Uhr

mit

EC110985Schreiben Dr. Lederbauer an den Vorstand der ASFINAG vom 11.07.2007

und

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

18.       Email an den Vorstand der ASFINAG vom 11.07.2007 14.59 Uhr

mit

EC110985Schreiben Dr. Lederbauer an den Vorstand der ASFINAG vom 11.07.2007

und

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

19.       E Mail an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 09.07.2007 13.26  Uhr

mit

Email BMVIT ( Frau Kromer ) vom 09.07.2007 12.47 Uhr

mit

Email von Dr. Lederbauer an BM Faymann vom 04.07.2007 13.17 Uhr

mit

Email von Dr. Lederbauer an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 03.07.2007 16.08  Uhr

20.       E mail Bonaventura an Dr. Lederbauer vom 05.07.2007 10.37 Uhr

mit

E mail Dr. Lederbauer an Bonaventura ( Di Leidinger ) vom 03.07. 15.47 Uhr

21.       E mail Dr. Lederbauer an BM Faymann vom 04.07.2007  13.17 Uhr

mit

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

22.       E mail Dr. Lederbauer an den Präsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG Dr. Saxinger vom 04.07.2007 16.26 Uhr

mit

EC110980 ECOOO-ROUTE  Überlegungen zur Anwendbarkeit beim Projekt A5/S1 Nord Ost Umfahrung von Wien Stand 01.07.2007

mit

EC110961 ECOOO-ROUTE Ökonomisch und ökologisch optimaler Verkehrweg mit hoher Fahrzeugkapazität 05.06.07

23.       Schreiben ASFINAG an Dr. Lederbauer vom 28.6.2007

Optimierung des Projektes Nord – Ost Umfahrung von Wien, A5 / S1 ECOOOO-ROUTE

24.       E mail Bonaventura an Dr. Lederbauer vom 21.06.2007  09.24 Uhr

25.       E mail Dr. Lederbauer an HR DI. Schwarz vom 19.06.2007  15.32 Uhr

mit

Schreiben EC110970 Dr. Lederbauer an Bonaventura vom 11.6.2007

mit

Schreiben EC110967 an Vorstand der ASFINAG vom 6.6.2007

mit

Schreiben EC110966 an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 11.06.2007

26.       E mail Dr. Lederbauer an HR DI. Schwarz vom 15.06.2007  11.07 Uhr

27.       Schreiben EC110966 an den Vizepräsidenten des Aufsichtsrats der ASFINAG DI Pöchhacker vom 11.06.2007

mit
EC110961 ECOOO-ROUTE Ökonomisch und ökologisch optimaler Verkehrweg mit hoher Fahrzeugkapazität 05.06.07

28.       E mail Dr. Lederbauer an DI Wagenhofer  vom 11.06.07  14.47 Uhr

mit

Schreiben EC110970 Dr. Lederbauer an Bonaventura vom 11.6.2007

mit

EC110961 ECOOO-ROUTE Ökonomisch und ökologisch optimaler Verkehrweg mit hoher Fahrzeugkapazität 05.06.07

mit

Schreiben EC110963 Dr. Lederbauer an HR DI Schwarz vom 05.06.2007

Email von HR DI Schwarz an Dr. Lederbauer vom 11.06.2007  08.38 Uhr

29.       Schreiben EC110967 an Vorstand der ASFINAG vom 6.6.2007

mit

EC110961 ECOOO-ROUTE Ökonomisch und ökologisch optimaler Verkehrweg mit hoher Fahrzeugkapazität 05.06.07

30.       Schreiben EC110963 Dr. Lederbauer an HR DI Schwarz vom 05.06.2007

31.       EC110961 ECOOO-ROUTE Ökonomisch und ökologisch optimaler Verkehrweg mit hoher Fahrzeugkapazität 05.06.07


Dr.Wolfgang Lederbauer
Wirtschaftsingenieur Bauwesen
A-1010 Wien, Dominikanerbastei 6
Tel: + 43/1/968 35 50
Fax: + 43/1/968 35 51
Mobile: + 43/664 112 99 75
E Mail:
» wolfgang.lederbauer@chello.at

» www.ecooowall.at
‹zurück Seite Drucken
 

Bereitstellungszeit : 0.248 Sekunden | SQL: 7 | made by powerweb99.at